Коротко. Перевод мой. 

Экспорт и импорт Китая неожиданно сократились в октябре, что стало первым одновременным спадом с мая 2020 года, поскольку «идеальный шторм», вызванный ограничениями COVID внутри страны, и риски глобальной рецессии снизили спрос и еще больше омрачили перспективы экономики, испытывающей трудности.

• Экспорт Китая в октябре, импорт неожиданно сократился
• Слабые данные наносят дополнительный удар по экономике, испытывающей трудности
• Риски глобальной рецессии, ограничения COVID в Китае ухудшают перспективы
• Аналитики ожидают дальнейшего ослабления экспорта и импорта